У Китаї презентували двомовну антологію поезії Шевченка

У Тяньцзінському університеті іноземних мов 29 березня відбулася презентація видання китайською та українською мовами антології поезії Тараса Шевченка «Батько духу українського народу».

Про це повідомляє VIDIA з посиланням на прес-службу Посольства України в КНР.

Книга підготовлена за сприяння української дипустанови в КНР і спільно укладена та видана Тяньцзіньським університетом іноземних мов (ТУІМ) та Пекінським товариством іноземних досліджень.

Посол України в КНР Олег Дьомін відзначив, що історія знайомства китайців із творчістю Т.Шевченка налічує понад 100 років і видання антології дасть новий імпульс вивченню творчої спадщини великого Кобзаря в КНР.

Під час презентації китайські студенти ТІУМ декламували вірші Шевченка українською мовою та в перекладі китайською. Родзинкою заходу стали пісні на вірші Кобзаря у виконанні гурту «Спів Братів» – фіналістів шоу «Україна має талант».

Як зазначається у повідомленні, в ТІУМ Посол також ознайомився з роботою Центру дослідження України. Відкритий за сприяння Посольства України в КНР у 2014 році як Китайсько-український культурнийцентр ім. Т.Шевченка, цей заклад – один із перших осередків українознавства на теренах Китаю – отримав у 2017 році статус «дослідницького», що суттєво розширило можливості його роботи на українському напрямку.

Нагадаємо, в Україні зняли романтичний істерн про Тараса Шевченка.