З братерською любов’ю…

Пане президенте Росії!

Збираючись відвідати Україну для спільного з братнім українським народом святкування 1025-річчя Хрещення Русі, Ви, напевне, за християнською традицією продемонструєте реальними діями одну з найважливіших Божих Заповідей – «Люби свого ближнього!».

Зважаючи на багатовікові відносини між нашими народами, роботи тут – непочатий край.  Але розпочати її можна і від сьогодення.

До Спілки українців у Португалії потрапила брошура відомої в Росії та закордоном туристичної фірми «Наталі турс» Номер в єдиному федеральному реєстрі туроператорів Росії – МТ1 000867).  Ця брошура, російською мовою під назвою «Португалія», досить ґрунтовно описує основні аспекти, пов’язані з туристичним відвідуванням країни. Прочитавши її, російський турист не тільки зорієнтується у чужій країні і оптимізує свій відпочинок, але й ознайомиться з культурою, історією та традиціями португальців. Зустріти чужоземця, який ознайомлений, хоча б загально, з твоєю країною викликає повагу не тільки до самого нього, але й до країни походження.

Та, думаючи про своїх клієнтів, упорядники брошури не тільки подбали про розширення кругозору і знань про інші народи, але й застерегли від небезпек, які можуть трапитись з кожним туристом у кожній країні. І, як виявляється, на думку авторів брошури, найбільшою небезпекою для російського туриста у Португалії є українські, молдавські та білоруські трудові мігранти!!!

«Кроме того, почти в каждом отеле есть горничные, и в каждом ресторане работники из Украины или Молдавии, Белоруссии, которые в крайнем случае Вам помогут в языковых проблемах. Однако не принимайте от них предложений оказать Вам какой-то сервис, что-то Вам продать или куда то отвезти – это может быть опасно.»

І, щоб остаточно закріпити ксенофобські настрої російських туристів, упорядники додають таке:

«К сожалению, последнее время в Португалии появилось много переселенцев из республик Украины и Молдовии, в том числе и живущих нелегально. Остерегайтесь общения с ними, не принимайте от них никаких предложений – помощи в организации экскурсий, покупки недвижимости и пр. Как правило, они ведут себе вежливо и при резком решительном отказе больше не надоедают.»

Пане президенте Росії, хіба не в єдиному Христі ми хрестилися? Хіба не про братерство думають російські політики, пропонуючи митний та інші союзи українцям, молдованам, білорусам? Хіба вилучена з російського законодавства частина 1 статті 182 Кримінального кодексу Російської Федерації в редакції від 08.12.2003 N 162-ФЗ , де вказано, що: «Действия, направленные на возбуждение ненависти, либо вражды, а также на унижение достоинства человека, либо группы лиц по признакам пола, расы, национальности, языка, происхождения, отношения к религии, а равно принадлежности к какой-либо социальной группе, совершенные публично или с использованием средств массовой информации наказываются штрафом в размере от ста тысяч до трехсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до двух лет, либо лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет, либо обязательными работами на срок до ста восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо лишением свободы на срок до двух лет.»?

Сподіваємося, що до Вашого візиту в Україну, Вас не консультуватимуть співробітники туристичної фірми «Наталі турс», через вжиті компетентними органами Росії відповідними заходами за відверту ксенофобію у своїй продукції. І в Україну Ви приїдете у Божому намірі, що відповідатиме біблійному: «Тому, коли принесеш ти до жертівника свого дара, та тут ізгадаєш, що брат твій щось має на тебе, ²⁴ залиши отут дара свого перед жертівником, і піди, примирись перше з братом своїм, і тоді повертайся, і принось свого дара» (Євангелія від св. Матвія)

Голова Спілки українців у Португалії,

Павло Садоха