МЗС нагадало DW, що на Донбасі не «громадянська війна», а російська агресія

Німецьке видання Deutsche Welle використало термін «громадянська війна» для позначення збройного конфлікту на Донбасі.

З цього приводу речниця Міністерства закордонних справ України Мар’яна Беца висловила протест у Тwitter, повідомляє Укрінформ.

«Неприйнятно бачити, що DW пише про «громадянську війну» в Україні. Це агресія Росії проти України, яка триває», – написала речниця.

Німецький мовник ужив неприйнятне для української влади словосполучення двічі – в статті «Інтереси України та Росії суттєво різняться. В Берліні відновлюються мирні переговори» на сайті, а також у Twitter-повідомленні, в якому йдеться, що представники Росії та України зустрічаються вперше за понад рік для «перезавантаження зусиль зі врегулювання громадянської війни на сході України».

Як повідомляє Новое Время, редакція англомовної версії німецького видання Deutsche Welle вже вибачилася за слова про «громадянську війну» в Україні у своєму матеріалі про зустріч глав МЗС країн нормандської четвірки.

«Ми просимо вибачення за те, що ця стаття не відповідала нашим редакційним стандартам – ми відповідно змінили текст. Спасибі, що звернули на це нашу увагу», – написала DW у себе у Twitter.

Нагадаємо, інше відоме видання – британське The Times – днями опублікувало карту Росії, на якій анексований Крим належить РФ.

Читайте також

Допомагати українцям – мій обов’язок: канадський хірург Джеймс Рутка
Україна
0 shares0 views

Допомагати українцям – мій обов’язок: канадський хірург Джеймс Рутка

vidia.ua - Чер 20, 2018

Приїхати в Україну з допомогою для канадського лікаря українського походження Джеймса Рутки є обов’язком. Його називають найкращим у світі дитячим нейрохірургом, до якого…

У Польщі запустили проект із працевлаштування українських студентів
Світ
0 shares0 views

У Польщі запустили проект із працевлаштування українських студентів

vidia.ua - Чер 20, 2018

У Польщі запустили офіційний сайт з пошуку легальної роботи для студентів з України та країн Східної Європи. Про це повідомляє Гродамське із посиланням…

У Британії заморозили активи Газпрому через борг Україні
Світ
0 shares0 views

У Британії заморозили активи Газпрому через борг Україні

vidia.ua - Чер 19, 2018

Суд Лондона дозволив заморозку активів російського монополіста компанії Газпром на території Великобританії за клопотанням Національної акціонерної компанії Нафтогаз України. Про це повідомляє Новое…