Італійський Vogue Accessory оцінив українські гердани

Українські гердани з’явилися на Facebook-сторінці Vogue Accessory — щоквартального журналу про світові тенденції модних аксесуарів. Про це VIDIA розповіла Ярослава Келлерманн, авторка бренду Small things count, вироби якого і зацікавили редакторів Vogue Accessory.

Zanzibar effect: beaded necklaces.https://www.facebook.com/smallthingcounts/

Опубліковано Vogue Accessory 12 березень 2016 р.

Ярослава Келлерманн — українка з Полтави, що нині проживає у Польщі. Виготовленням традиційних прикрас вона займається уже три роки.

«Закохалася у гердани під час поїздки до Львова. З самого початку опановувала техніку станкового ткацтва шляхом проб і помилок. Моєю метою було створення на основі традиційної форми та візерунку сучасної й стильної прикраси. Ювелірною справою ж цікавилася віддавна, зокрема відвідувала курси для золотарів у місті Варшава, випробовувала деякі техніки самостійно», — розповіла Ярослава.

Фото: Small things count

Фото: Small things count

«Найбільше мене надихає народна творчість, зокрема традиційні прикраси, передусім українські, але також італійські, німецькі, угорські, естонські та норвезькі. Хотілося б не просто зберегти старі зразки, а й створити модерні варіації на їх основі», — додала мастриня.

10649912_1242859595742108_7847805331468932049_n

Фото: Small things count

10906533_1242859392408795_1111729600298332907_n

Фото: Small things count

Окрім герданів, Ярослава також виготовляє дукачі й сережки, використовуючи майже невживану сьогодні техніку грануляції.

1421112_1242858445742223_7618010008932862751_o

Фото: Small things count

Фото: Small things count

Фото: Small things count

«Я підписана на італійську версію Vogue Accessory вже два роки. Це авторитетне видання допомагає мені слідкувати за трендами у світі додатків, надихає й мотивує. Тому одного дня я сконтактувала з редакцією сторінки на Facebook  і запросила їх відвідати мою сторіночку. У відповідь мені запропонували надіслати кілька фото моїх робіт, що я й зробила. Те, що Vogue Accessory звернули увагу на гердани, означає для мене, що сучасні українські прикраси можуть мати майбутнє не лише в межах України», — поділилася враженнями майстриня.

Нагадаємо, журнал Vogue відзначив любов українців до Made-in-Ukraine.

Читайте також

У Чикаго поховали духовного батька української громади
Важливе, Світ
0 shares0 views

У Чикаго поховали духовного батька української громади

vidia.ua - Бер 16, 2019

Отець Мирон Панчук, священик Єпархії св. Миколая, Української Католицької Церкви, відійшов у вічність в Чикаго 9 березня і був похований 15 березня на…

Лідери діаспори виступили на захист Уляни Супрун
Україна
0 shares0 views

Лідери діаспори виступили на захист Уляни Супрун

vidia.ua - Лют 07, 2019

Лідери української діаспори виступили на захист Уляни Супрун, яку, нещодавно, рішенням судді Київського окружного адміністративного суду відсторонено від виконання обов'язків Міністра охорони здоров'я України,…

Український ФК “Тризуб” запрошує на матч, неподалік Чикаго
Афіша, Чикаго
0 shares0 views

Український ФК “Тризуб” запрошує на матч, неподалік Чикаго

vidia.ua - Лют 06, 2019

Українська команда ФК "Тризуб" (Чикаго) зіграє матч проти команди "Коламбус" (штат Огайо). Поєдинок з футзалу (різновид футболу в приміщенні) відбудеться в суботу 9…