В мережі з’явився онлайн-перекладач на «азірівку»

В інтернеті з’явився онлайн-перекладач з української на мову прем’єр-міністра Миколи Азарова, що в народі вже отримала назву «азірівка». Перекладач трансформує не лише окремі слова та тексти, але може повністю перекладати сторінки інтернет-сайтів.

«Перед вами — унікальній перекладач веб-сторінок та текстів з української мови на азірівку, досить нову мову, що прийшла до нас зі сходу та стрімко набирає популярності» , – написано на сайті.

«Даний сервіс — результат кропітких лінгвістичних досліджень носіїв азірівки, в ході яких було віднайдено ряд кореляцій з українською, та розроблено алгоритми для машинного перекладу. Проте, азірівка, аналогічно, наприклад, китайській — дуже складна тонова мова. На даному етапі розвитку обчислювальної техніки, зворотній переклад, на жаль, неможливий», – зазначено на сторінці перекладача.

Як відомо, Микола Азаров ще кілька років тому публічно заявляв, що вчить українську мову, проте говорити, не спотворюючи її, прем’єр-міністру досі не вдається.

Нагадаємо, нещодавно американка Алі Кінсела продемонструвала, як легко вивчила українську.

Медіа-портал VIDIA