Про шведський Великдень в українському музеї в Чикаго
Не кожен день — Великдень, а хліб — не паска” – каже народне прислів’я. Зустрічаючи це світле свято, Український Національний Музей у Чикаго спільно з шведським музеєм підготували цікаву програму великодних традицій, характерних для своєї культури.
Америка – це країна емігрантів, але на жаль, не кожна етнічна громада може похвалитися збереженими через століття традиціями. Тому можна зрозуміти, чому саме дороги пізнання традицій сходяться в українському музеї.
Швед у третьому поколінні емігрантів Пол Мугр за професією зубний лікар, проте весь свій вільний від роботи час віддає волонтерській роботі у шведському музеї. Він з гордістю розповідає про країну своїх прадідів, демонструючи різні предмети, що символізують традиції святкування Великодня.
Так ми дізнаємося, що у шведських родинах напередодні свята свіжозрізані гілки з дерева ставлять у воду, сподіваючись, що вони зазеленіють. Декорують курячим розмальованим пір’ям, яке символізує прихід весни.
“Звичайно українській писанці у світі конкурентів просто немає, ми можемо тільки подивляти мистецький талант народу, який виписує дивовижні шедеври. Великодне яйце у шведів відрізняється тим, що виготовляють його з картону, а всередину кладуть цукерку, також картонними герляндами із малюнками курчат та різнокольорових квітів прикрашають хати” – каже пан Мугр.
Великдень у Швеції – солодке свято, особливо багато солодощів готується для дітей, які ходять від хати до хати у костюмах фей і чаклунів. Спільним для наших культур є розпалювання вогнищ у ніч перед Великоднем, а також крашанки, зафарбовані лушпинням цибулі .
“ Христос воскрес!” — так вітають один одного українці, освячуються паски, писанки та все, що господиня склала в кошик, накривши вишитим рушничком,”
– розповідає Анна Чичула, адміністратор музею, демонструючи при цьому приготований кошик і свіжовипечену паску.
Пол Мугр і Анна Чичула
в Українському Національному Музеї в Чикаго
Традиції та звичаї святкування Великодня в Україні перевезли з собою емігранти понад 100 років тому. Присутні в музейній залі американці почули про цілий цикл обрядодій, яким наповнено це свято. А найголовніше, що уся родина збирається разом на великодний сніданок. За прадавнім звичаєм господар ділить освячене яйце на стільки частин, скільки є людей за столом. Це символізує родинну єдність. Закодовані символи на писанках і архаїка традицій наших культур спонукають багатьох заглянути в історію свого роду і згадати далеких пращурів та країну їх народження.
Марія Климчак