У Львові обговорили, як допомогти діаспорі не втрачати мову
Освітяни, науковці та представники наукових установ та шкіл з етнонаціональним компонентом днями обговорили проблеми збереження рідної мови в іншомовному оточенні.
У «Львівській політехніці» відбувся круглий стіл, ініційований Міжнародним інститутом освіти, культури та зв’язків з діаспорою університету (МІОК). Про це повідомили в прес-службі інституту.
«Найбільше у міграційному вирі страждають національні мови: вже у другому-третьому поколінні мігранти, аби швидше адаптуватися до нової країни проживання і забезпечити собі гідне місце у суспільстві, переходять на мову нової держави або на одну зі світових мов, частково чи повністю втрачаючи мову своїх предків», – йдеться в повідомленні прес-служби.
Тому метою круглого столу стало привернення уваги до питань збереження рідної мови в іншомовному оточенні, окреслення шляхів спротиву асиміляції та збереження національної ідентичності.
За словами директора МІОКу Ірини Ключковської, на самоорганізацію емігрантів (зокрема у плані організації освіти рідною мовою) впливає декілька факторів: політика країни їхнього походження, політика країни проживання, міждержавні стосунки та активність самої громади. Аналізу цих та деяких інших факторів був присвячений круглий стіл.
Нагадаємо, у Львові думають, як берегти українську мову за кордоном. В обласній раді раніше обговорили регіональну програму співпраці із закордонними українцями, трудовими мігрантами та реемігрантами на 2013-2015 роки.